英文观点写不长:先补理由和例子,再考虑连接词
写完 I think we should have shorter meetings.(我认为我们的会议应该短一些。)之后,很多人会停住:接下来是用 moreover,还是 furthermore?连接词只能标记信息之间的关系,不能替你生成关系。若段落没有展开,先检查自己是否知道为什么要缩短会议,以及什么情况下这个建议有用。
理由要解释观点,不要重复观点
如果下一句是 Short meetings are better.(短会更好。),只是换了一种说法。可以问自己:短在哪里有用?对谁有用?于是得到 A clear time limit can help us focus on decisions.(明确的时间限制有助于我们把注意力放在作决定上。)这里给出了一个可讨论的理由。“有助于”也保留了条件,没有把所有短会都说成高效会议。
再追问“什么叫关注决定”,就能找到例子:For a routine update, we could share progress in a document and use the meeting to discuss problems.(对于常规进度更新,我们可以在文档中分享进展,把会议时间用于讨论问题。)这个例子说明建议如何实施。它属于设想的做法,不是已经发生的事实,因此用 could 很合适,也不需要虚构某个团队的成功经历。
一个完整段落也可以保留边界
把三句连起来,已经形成观点、理由和例子。如果仍担心过于绝对,可以加 This may not suit a workshop that needs detailed discussion.(这未必适合需要深入讨论的工作坊。)限制句不是削弱自己的观点,而是帮助读者知道你具体建议什么。没有必要为了显得全面,把所有例外都塞进同一段;只保留最能影响判断的一项。
检查例子时,可以做一个替换实验:把段首观点换成“会议应该更长”,原来的例子是否仍然毫无障碍地放得进去?如果可以,例子可能与主张联系太弱。比如“我们的团队每周开会”只是背景,不能说明为什么要缩短。有效的例子应让读者看见理由怎样运作,而不只是增加一条相关事实。
给空泛段落补内容的练法
选择一个你愿意讨论的小主张,例如“工作信息应该写得更具体”。先用中文回答三个问题:我想改变哪个行为?这个行为带来什么困难?改变后对方能怎样做?把答案各写成一句简单英文,再补一个前后对比。不要一开始选“科技改变世界”这样范围很大的题目;范围越小,越容易发现真正需要的证据。
写到例子时,可以用明确的假设场景:Imagine a message that only says “Please update it.”(设想一条只写着“请更新它”的消息。)随后指出读者不知道更新哪个文件。这样的说明属于分析句子,不需要研究数据支撑。若使用现实数字、研究结论或他人的经历,就需要可核对的来源;没有来源时,应缩小主张而不是编造证明。
最后用四色标记观点、理由、例子和限制。不是要求每段都必须四种颜色齐全,而是看有没有连续几句只在重复态度。自检标准是:理由能回答“为什么”,例子能回答“具体怎样”,结尾没有突然出现未经解释的新主张。完成这些之后,再判断是否需要 because、for example 或 however;关系已经清楚时,简单连接词就足够。