当地时间2015年12月30日早些时候，Debian GNU/Linux创始人伊恩·默多克（Ian Murdock）不幸辞世。此前，他曾通过Twitter表示自己遭到了警方的暴力，并且透露了要自杀的倾向。在之前的文章中，考虑到要对其家人给予隐私和尊重，我们并未深入这件事。伊恩·默多克辞世的声明，由Debian项目组的三名成员（Ana Guerrero Lopez、Donald Norwood、Paul Tagliamonte）所发出。
当地时间2015年12月30日早些时候，Debian GNU/Linux创始人伊恩·默多克（Ian Murdock）不幸辞世。此前，他曾通过Twitter表示自己遭到了警方的暴力，并且透露了要自杀的倾向。在之前的文章中，考虑到要对其家人给予隐私和尊重，我们并未深入这件事。伊恩·默多克辞世的声明，由Debian项目组的三名成员（Ana Guerrero Lopez、Donald Norwood、Paul Tagliamonte）所发出。
R.I.P.
三人对伊恩·默多克给予了高度的评价，但并未分享任何有关他是如何辞世的细节。而今天，默多克先生的Twitter账号也显示已关闭。以下是声明的全文：
我们怀着沉重的心情来哀悼伊恩·默多克的离去，他是免费开源软件的坚定支持者、拥有父与子的身份、也是‘Debian’中‘ian’三个字母的来源。
伊恩的梦想会延续下去，Debian社区依然非常活跃，成千上万的开发人员投入了数不清的时间，只为给世界带来一个可靠和安全的操作系统。
伊恩·默多克是Debian中‘ian’三字的来源，是全球最大的基于Linux内核的操作系统的创建者和领导人，并拥有世界上最大的GNU/Linux社区。
Debian项目可以追溯到大约22年前的的时候，伊恩·默多克在1993年发布了Debian GNU/Linux的首个版本。我们对于他的不幸离世感到非常遗憾，并向他的亲友表达我们最深切的哀悼。
[编译自：Soft Pedia , 来源：Debian.org]
